绘话VOL.02 | “我的书是如何出版的”【国内篇】
▼点击回顾绘话VOL.01精彩内容▼
本期,我们将着重聚焦几位国内创作人,请她们和我们说说绘本出版的1、2、3……
| LET'S TALK ABOUT |
我 的 书 是 如 何 出 版 的
【 国 内 篇 】
本 期 问 答
# 出第一本书的经历你还记得吗?
# 通常你是主动向出版社毛遂自荐的那一方,还是随缘,出版社联系到你的情况比较多?如果是你自己找出版社,会有哪些考虑和衡量?
# 个人创作和出版书籍创作有什么格外的不同吗?关于出版,你有什么可分享的建议?
邀 请 嘉 宾
贵图子、贾玉倩、李卓颖、于虹呈
嘉 宾 介 绍
◀ 贵 图 子
贾 玉 倩 ▶
南京艺术学院硕士毕业,专职陪女儿画画的孩子妈,运营南京布雷克画室,业余创作绘本和诗歌。获第七届信谊图画书奖评审推荐奖、原创图画书2018年度排行榜小金狮奖TOP9、第二届小凉帽国际绘本奖主题组最佳作品奖。
已出版《抓流星》《我和女儿的美术课——走进儿童的想象王国》,即将出版《光脚族》《东方娃娃创意美术十年精选(胶带篇)》。
◀ 李 卓 颖
毕业于广州美术学院。荷兰圣优斯特艺术学院动画硕士。广州八宝文化创意有限公司创始人。图画书创作者。作品有《公主怎么挖鼻屎》《溜达鸡》《从前有个筋斗云》《两个小妖精抓住一个老和尚》《将来有一天》《吃指甲不是好办法》《优优和哆哆》系列、《一粒金子要发光》《3》《青蛙和拖拉机》《快来啮齿类动物园》《七个姐姐和一只蚂蚁》《小燕子安家》《赵州桥的传说》。
其中,《公主怎么挖鼻屎》获得第二届“信谊图画书奖”图画书创作奖入围奖;入选2016年法兰克福书展“中国孩子的书香世界”专题展览;获得2016年深圳读书月“年度十大童书”;获得《父母必读》&红泥巴2016童书榜TOP10;入围第五届丰子恺图画书奖;2017华润怡宝杯“我最喜爱的童书”图画书组银奖;获得大v店2018十大童书奖;第二届小凉帽国际绘本奖优秀作品奖。《溜达鸡》入选2019年博洛尼亚国际童书展&德黑兰国际书展中国原创插画展;获得第四届爱丽丝绘本奖原创类top10至趣童真奖;原创图画书2018年度排行榜小金狮杯TOP10作品。《从前有个筋斗云》入选第十三届全国美展;获得2019年BIBF菠萝圈儿国际插画奖入围奖。
于 虹 呈 ▶
国内首位85后博洛尼亚国际童书展插画奖得主。2011年毕业于中央美术学院,2002年赴英国攻读硕士学位,学习插画和版画,毕业后全职致力于中国原创绘本的创作。著有《盘中餐》《梁山伯与祝英台》《十面埋伏》等,被北京青年报选为“2015 青阅读年度新人”。
获奖经历含:2017 年第五届丰子恺儿童图画书奖首奖;2017 年第十二届国家图书馆文津图书奖;2016 年博洛尼亚国际童书展插画奖;2016 年桂冠童书奖;2016 年度教师推荐的十大童书;2015 年青阅读年度新人;中国童书榜·年度童书奖;腾讯·华文好书奖。
▼天时、地利、人和
贵图子 我出版的第一本书是自写字画的绘本故事集《那年夏天,四叶草》,收录了包括《水城》《仙女的裙摆》等四个绘本故事,出版于2013年。
▼
贾玉倩 我和女儿一起创作的绘本《抓流星》2017年意外获得第七届信谊图画书奖评审推荐奖,经过一年的修改打磨,于2018年底出版。
在这之前,我从未出版过书,也未接触过出版社。这次出版我大概搞清楚了出版要求、流程、推广和后续活动等。
《抓流星》内页
李卓颖 《公主怎么挖鼻屎》是我创作并出版的第一本图画书。在这本书出版前,我作为编辑兼插画师,很想画一本自己写的图画书。为了更好的创作,我参加了阅读推广群、妈妈群,希望以此了解孩子们的生活习惯和心态特点。
有一天,妈妈群里因为一个“怎么解决小朋友挖鼻屎”的话题炸开了锅。妈妈们兴奋地讨论着自家孩子挖鼻屎时的各种糗事。
我发现,大家对这个话题很感兴趣,可聊了很久,也没得出个解决问题的方法。我想,如果把它画成一个有意思的故事,引导、帮助孩子解决卫生常识问题应该很不错。
《公主怎么挖鼻屎》图/文_李卓颖
《公主怎么挖鼻屎》内页
最终,《公主怎么挖鼻屎》获得了第二届“信谊图画书奖”图画书创作奖入围奖,经过信谊基金会董事长张杏如女士的支持和亲自指点并得以出版,出版至今畅销22万册,再版14次,获得了大大小小读者喜爱,以实力证明了信谊的眼光。
这部作品也陆续入围了第五届丰子恺图画书奖,入选2016年法兰克福书展“中国孩子的书香世界”专题展览,获得2016年深圳读书月“年度十大童书”,第二届小凉帽国际绘本奖优秀作品奖等大大小小多个奖项。
▼
千里马也需伯乐
于虹呈 我的第一本个人作品是《梁山伯与祝英台》,那是我大学本科时的毕业作品。不过在2011年,引进的国外图画书尚且还卖不动,愿意出原创图画书的人就更少了。
当时的毕业展老师会邀请一些国内的出版人前来观展,有几个出版人提出了想要出版《梁祝》的意向,但是我认为这部作品还不够好因此还不是出版它的时候。
直到2014年,在北京的一次讲座中遇到了唐亚明老师,唐老师提出了一些完善意见,并愿意出版它。
《梁山伯与祝英台》
▼
看什么?
贵图子 都是出版社找到我,在选择知否合作之前我会综合衡量出版社实力、作家实力和编辑的业务能力,以及三方目标的一致性。
最重要的衡量标准还是文字作品本身是否适合我的绘画表达方式,是否可以带来创作上突破的可能。
自由创作《斑马》系列
<点击查看大图>
▼
抓住机会,努力创作
《我和女儿的美术课》
▼
就这样持续下去
李卓颖 《公主怎么挖鼻屎》这本书是参赛作品,其他大部分书没有特意去自荐,都是要感恩朋友的介绍和邀约,水到渠成吧。
比如《溜达鸡》这本书是跟信谊合作的第二本书,因图奖而结缘。
《溜达鸡》图_李卓颖;文_戴芸
《将来有一天》这本书是和编辑刘奔老师合作的。
《哆哆和优优》这个系列是我的研究生毕业创作,获得了编辑王慧老师的认可,两年连载后,以系列绘本的方式出版。
《哆哆和优优》系列 图/文_李卓颖
《两个小妖精抓住一个老和尚》是得到好友卢福女老师的大力引荐,与中信出版社合作的。
《两个小妖精抓住一个老和尚》图_李卓颖;文_黄小衡
《两个小妖精抓住一个老和尚》内页
《从前有个筋斗云》也是由编辑朋友甄珍老师牵线促成了和“二更”的合作。
目前签订合约的图画书有十本以上,我一般首先是判断故事是否适合我的艺术表现风格,再来是要协商出版计划和时间。
▼
合适的作品找合适的编辑
于虹呈 虽然经常会有出版社的编辑联系到我,但我喜欢独立完成作品后再找出版社谈出版意向,有了完整作品后我会给几位关系比较好的编辑看。通常我会选择最能理解作品和能提出好的修改意见的出版人合作。作者创作这本书一定是有他非常想要表达的东西,而编辑也有他的一些考量,怎样平衡两者需求一起打磨出最好的品质是我最看重的。
▼
▼
首先作品要够好
Little Hakka 2018主题组最佳作品奖《光脚族》
▼
记得关注、理解孩子
李卓颖 经过近几年的工作和沉淀,我意识到,图画书创作,并不是单单要追求画面的精美就够了,它是可以通过书中传达的理念和思想,来帮助小读者甚至大读者获得勇气和能量,让自己的生活变得更好的。
所以要让作品保持儿童性,关注孩子,在理解孩子的同时,提升自己创作的艺术水准,而不是迎合某种市场需求的创作。
不管是电影、动画或是儿童绘本,背后都有一个完整的编辑理论架构。
我在研究生阶段累积了很多动画的专业理论和实践,比如视听语言的运用、讲故事的逻辑、分镜的设计、画面的构图和风格、角色设定,编剧、影片分析。这些理论知识对我后来的绘本创作有很大的帮助,支撑我的创作思路。每当遇到创作问题时,很难打破僵局,这些理论和逻辑就会成为我的验证准则。
于虹呈 我的所有图画书作品都出版了,所以并不觉得个人创作和书籍出版创作有什么区别,如果是做给自己看的那就没有任何限制,想怎么做都行,如果要考虑出版,那就得知晓书也是一种商品,跟所有商品一样需要考虑市场、受众以及成本。
就像戴着脚镣跳舞一样。
做童书我觉得最重要的是要抱着一颗诚心去创作,一颗忠于自己内心的诚心以及一颗为孩子创作的诚心。如果自己的短时间内书没有获得出版机会也不用着急和气馁,机遇永远青睐有准备的人。
感谢各位参与者的支持!
『 绘 话 』专题仍将继续
期待你的加入
没看过瘾?
想要了解关于绘本更多的事情?
无论你是创作者、编辑、爱好者or其他任何身份
只要你有话想说
长按识别二维码
投稿留下你的想法和意向
期待之后的文章中看见你的身影!
▼
© 本文由 Hiiibrand 独家提供
图片来自各位作者
仅供展示
未经许可,严禁转载
欢迎转发~
相 关 链 接
专访苏菲·布莱科尔 | 两次获得绘本届“奥斯卡”是什么体验
- 获奖作品《战争》-
CONTACT US
投稿邮箱
editor@hiiibrand.com
联系QQ
2131156818
如果您有合作意向,请与我们联系点击“ 阅 读 原 文 ”
前往写下你的反馈意见 / 参与意向